Kata Lebay bukanlah sebuah kependekan kata. Bukan juga pelesetan dari Bahasa Inggris atau sebagainya. Namun beberapa situs di internet menjelaskan, bahwa Lebay adalah pelesetan dari kata lebih. Dimana saat pengucapannya, huruf "I" diucapkan dengan Logat Lidah Inggris. Lebih => Lebaih => Lebay.
Tidak jelas asalnya dan juga kebenarannya. Namun berdasarkan penggunaannya, Kata Lebay ini artinya adalah berlebihan atau terlalu berlebihan atau dramatis. Dalam Bahasa Gaul lainnya (Bahasa Inggris) dikenal dengan kata over-acting.